Ako bi se nešto desilo jednom od vas, da li biste se ponovo oženili?
Se algo acontecer a um de vocês, irão casar de novo?
Kao primer navešæu šta se desilo jednom od najveæih amerikanaca...
Eu cito o que aconteceu com um de nossos grandes americanos...
Pa, ona je zaspala, i to se desilo jednom.
Bem, ela estava dormindo, e, foi apenas que uma vez.
Sve vreme sam zatvarala oèi i èak pomišljala da se možda desilo jednom.
Esse tempo todo fechei os olhos... e fingi que tinha sido só uma vez.
To se desilo jednom u Irskoj.
Isso aconteceu na Irlanda uma vez.
Nešto zanimljivo ti se desilo, jednom..
Aconteceu algo interessante com a senhora.
Bojao sam se ovako neèeg, i ako se desilo jednom, desiæe se opet.
Receava que algo assim acontecesse, e, se aconteceu uma vez e acontecerá novamente.
Mislila sam da se desilo jednom, a sad otkrijem da je trajalo ceo mesec.
Eu pensava que tinha sido uma vez e agora descubro que foi um mês.
Mislila sam da se desilo jednom, a sad otkrijem da je trajalo èitav mesec.
Eu achava que foi uma vez e agora descubro que já fazia um mês.
Hej, to se desilo jednom, i kako se usuðuješ da otkrivaš tajne iz našeg braènog kreveta?
Ei, isso aconteceu uma vez e como você ousa revelar segredos do nosso leito conjugal?
Radi se o neèem užasnom što mi se desilo... što se desilo jednom mom prijatelju... koji misli da ga je ženska prevarila.
É sobre uma parada aí que aconteceu comigo... com um amigo meu... que acha que foi corno.
Ono što se desilo tebi se desilo jednom mom dragom prijatelju.
Aconteceu-lhe o mesmo que a um amigo meu.
Rekao si da se i tebi desilo jednom. Kakve su bile okolnosti?
Você disse que aconteceu com você uma vez, em quais circunstâncias?
Da se desilo jednom, ne bih puno razmišljao o tome, ali dvaput u nedelju dana sa dve žrtve koje su se poznavale?
Se acontecesse uma vez, não acharia nada demais, mas duas vezes em uma semana com duas vítimas que se conheciam? Isso é mais que suspeito.
Da. Takva su pravila, i njemu se to desilo jednom.
Essas são a regras - que aconteceu com ele uma vez.
Mislim, znam da bi se to desilo jednom, ali ti nisi tip devojke s kojom sam mislila da æe Džek provoditi vreme.
Digo, eu me preocupo mas você não é bem o tipo de garota... pela qual esperava que Jack me trocasse.
Meni se to veæ desilo! To mi se desilo jednom sa otvaraèem za garažna vrata.
Já me aconteceu uma vez, com um controle da garagem.
Mislit ce da, ako se desilo jednom, moglo bi se desiti opet.
Eles acharão que, se aconteceu uma vez, -pode acontecer de novo.
To se desilo jednom u dvije godine.
Foi uma vez há mais de 2 anos!
Èuo sam da se to desilo jednom ili dva puta.
Não é a primeira vez que ouço falar nisso.
To sam im i rekla ali rekoše ako se desilo jednom...
Foi o que eu disse a eles, mas disseram que se acontecer...
To se desilo jednom, Beri, a mojoj majci je još uvek žao zbog toga.
Só foi uma vez, Barry. E minha mãe ainda tem remorso.
Ovo se desilo jednom i mislim da joj je nastavnica dala šeæer.
Aconteceu uma vez e a professora deu açúcar para ela.
Nešto vrlo slièno se desilo jednom mom prijatelju, vlasniku servisa.
Aconteceu a mesma coisa com um amigo meu. O dono do posto.
Ne, ne, kao da se desilo jednom a onda se ponovilo opet na potpuno isti naèin.
Não, não, aconteceu uma vez e então aconteceu de novo, exatamente da mesma maneira.
Da se desilo jednom ili dvaput, ne bih ni razmišljala o tome, ali nastavilo se.
Se fossem só uma ou duas vezes eu não teria dado atenção, mas continuou acontecendo.
(Aplauz) A ta razlika između virtuelnog i stvarnog je varljiva jer znate šta - to mi se zaista desilo jednom kad sam bila dete, pa je taj tvit vratio traumu i ja sam morala da se bavim time.
(Aplausos) Essa distinção entre virtual e real é enganadora e sabem por quê? isso realmente aconteceu comigo quando eu era criança, aquele tuíte me fez relembrar o trauma, e tive de lidar com isso.
1.9699831008911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se algo acontecer a um de vocês, irão casar de novo? 